Hammaborgs Trainer für das Lange Schwert, Dierk Hagedorn, hat in Zusammenarbeit mit VS-BOOKS seine Transkription und Übersetzung der Handschrift 44 A 8, dem oft Peter von Danzig zugeschriebenen Fechtbuch, veröffentlicht.
Für den fortgeschrittenen Historischen Fechter eine wertvolle Unterstützung bei der Interpretation, denn Dierk Hagedorn hilft mit seiner vorsichtigen Übersetzung den Text schnell zu erschliessen - ohne dabei den wahren Ursprung, die Quelle, dem Leser vorzuenthalten, denn seine ebenfalls sehr sorgsam gestaltete Transkription ist auch mit enthalten.
So lassen sich der Originalwortlaut und die Übersetzung in modernes Deutsch jederzeit vergleichen und geben die Möglichkeit, zu einem eigenen Ergebnis bei der Interpretation zu kommen.
Diese Herangehensweise bietet größtmöglichen Komfort bei größtmöglicher Quellentreue - Dierk Hagedorn hat hier einen Standard für anspruchsvolle Historische Fechtliteratur gesetzt, der sicherlich ebenso wie das jetzt erschienene Werk noch lange Zeit Maßstäbe setzen wird.

Wie in den letzen Jahren findet Ihr uns auch dieses Jahr wieder auf dem Dreynevent in Wien. Wir sind gespannt auf die vielen, guten Seminare, freuen uns darauf, alle Freunde wiederzusehen und werden sicher viel Neues lernen dürfen, was uns wieder für die nächsten Monate inspirieren wird. Los geht's für uns am 05.02.09, zurück sind wir wieder am 09.02.09. Dann hier sicherlich mehr!

Euer Fechtsaal - Gemeinschaft Historischer Fechter

Ein etwas verspäteter Rückblick, aber dennoch.

Unsere erste, kleine Veranstaltung wurde am Nikolaustag 6. Dezember 2008 im Fechtsaal, Krefeld Linn abgehalten. Zu den vier Seminarteilen Dolch, Manschettfechten, Bajonett und Schnitttest haben wir unsere Freunde der näheren Umgebung eingeladen und starteten gegen 10:00 Uhr.

Oliver Janseps (Mispeldorn) hat uns einige Stücke aus dem Dolch gezeigt, gefolgt von Daniel Nilges (Der Fechtsaal) Seminarteil zum Manschettfechten. Nach der Mittagspause im Burg Grill stellte Marcus Hampel (Der Fechtsaal/Hammaborg) das Bajonettfechten vor, danach rundete ein gemeinsamer Schnitttest das Programm ab. Schluss war dann gegen 19:00 Uhr nach einem spontanen freien Fechten.

Allen Teilnehmern nocheinmal "Herzlichen Dank!" für Eure Teilnahme, wir haben uns sehr gefreut!

Hier noch einige Impressionen.

Die regelmäßige Runde, die allen Interessenten offensteht. Eine Möglichkeit, andere Fechter kennenzulernen. Bringen Sie Ihre Ideen, Fechtbücher und natürlich auch Fragen mit! Es handelt sich um keine geschlossene Gesellschaft, ihren Verzehr tragen alle Beteiligten selbst.

Wo findet der Stammtisch statt?

Im Stars ab 20:00h.
Uerdinger Str. 224
47800 Krefeld

Hallo liebe Freunde des Fechtsaals,

zum einjährigen Bestehen des Fechtsaales haben wir unsere neue Seite veröffentlicht. In den nächsten Tagen wird alles hier noch Gestalt annehmen. Leider sind einige Dinge nur online zu erledigen... Wir freuen uns auf wachsende Inhalte und viele Besucher!

Euer Fechtsaal - Gemeinschaft Historischer Fechter