The Linacre School of Defence hat schon vor recht langer Zeit eine Transkription von "Mendozas Treatise" online gestellt. Dieses Werk kann getrost als Standart bezeichnet werden und stellt im Gegensatz zu manch anderer historischer Boxanleitung ein echtes Lehrbuch da. Enthalten sind Grundsätzliches zu Körperhaltung und Taktik, sogenannte "Lessons", sprich Übungen für Schüler und Lehrer und einige Betrachtungen zu körperlicher Beschaffenheit und Unterschieden zwischen zwei Boxern.

Ein bisschen Mühe muss man sich machen, um die Grundsätze etwas im Text zu suchen und zu sortieren, damit die dann folgenden Übungen sinnvoll begangen werden können. Oftmals sind es nur Halbsätze, die entscheidende Informationen enthalten und zum Teil auch etwas interpretiert werden müssen um für den Einsteiger in eine Übersicht gebracht zu werden.

Auf dem Adventsfechten 2009 hielt Marcus Hampel (Hammaborg) zu diesem Thema eine kurze Einführung. Hier seine Interpretation zu Attitude, Attack und Parry in Mendozas System, die einzelnen Punkte in gewichteter Reihenfolge:

1. Diagonal posture
2. Left leg andvanced
3. Knees bent
4. Arms before throat/chin
5. Master equilibrium
6. Body moves to avoid hits, parry only to support
7. In action, one hand must be up, other down
8. Stop left attack with right hand, right with left
9a. Keep stomach guarded with fore arm when attacking/parrying high
9b. Project fist when attacking/parrying low
10a. Fore arm to stop straight hits at face and stomach
10b. Upper arm to stop round blows at ears
10c. Elbow to stop round blows at ribs/side

Diese Punkte in der oben aufgeführten Reihenfolge in der Umsetzung der "Lessons" angewendet führen zu einem recht ansehnlichem Ergebnis und versetzen den Einsteiger mit Kampfkunsterfahrung recht schnell in die Lage, den "Lessons" schnell und einfach zu folgen. Sie sind ausschliesslich Mendozas Werk entnommen und somit recht nah an der Quelle. Viel Spass damit!